Those adorable furry balls of energy can wreak havoc on your floors until they find out where not to do their business. Here’s how to help them along and protect your home.