Sorting through multiple bids can be harder than it seems. Choosing the highest offer isn’t always the smart way to go. By the time they got the last offer, Quinn and Daryn Shapurji had received 54 bids on their four-bedroom, single-family house in Fishers, Ind., in just three days. Ms. Shapurji said they felt totally overwhelmed — and a bit melancholy.